发音一直改不掉的原因 —「按音素评分」到底是什么

整句一个分数为什么没用

多数发音工具把你的整段录音和母语者对比，回给你一个分数。分数低时，能说的只有「再试一次」。真正要紧的——是哪个音扣的分——恰好没有。

于是同样的错误一再重复。中文母语者混淆英语的 v 和 w、把 th 发成 s，并不是粗心，而是母语里没有这些音所形成的系统性习惯。系统性的问题，必须被点名才改得掉。

按音素评分做的是什么

音素（phoneme）是能区分意义的最小声音单位。rice 和 lice 的差别，只在第一个音。

按音素评分会把你发出的声音，对齐到这句话所要求的每一个音素上，再分别给每个音打分。语音识别问的是「你说了什么」，而这个评分问的是「这个音你发出来了吗」。两者是不同的问题——说得能听懂，某个音素仍可能次次都错。

Tokkly 就是这样做的。跟读一句话，每个音都有分数，发得弱的音会单独汇总给你。要改什么，会带着具体的名字出现，比如「你的 R 偏弱」。

只有分数还不够 —— 还要告诉你怎么发

知道哪个音弱，如果不知道怎么发，还是原地不动。所以每个音都会附上舌头和嘴唇该放在哪里，以及容易和母语里的哪个音混淆。

例如英语的 R 不同于中文的「日」或「儿」。发中文这些音时舌头会碰到上颚，而英语的 R 哪里都不碰。知不知道这一句，差的可能是好几个月。

每种语言要看的地方不一样

日语里音的 长短 会改变意思（おじさん 叔叔／おじいさん 爷爷），所以长短要单独判定。

中文里声调决定意思。但声调会和句子语调混在一起，短句中机器很难稳定测准。因此 Tokkly 不拿声调扣分，只作为提示 显示——与其自信地告诉你一个错的判断，不如先不下结论。

对学韩语的人，我们用专门针对韩语声音训练的模型。像收音（받침）这种其他语言没有的位置，通用模型看不准。

练习的顺序

1. 跟读一个短句，拿到每个音的分数。

2. 只挑一到两个分低的音。想一次全改，结果往往一个也改不了。

3. 只把含这个音的单词集中起来，反复多念几遍。

4. 再回到句子里确认。音在单词里改掉，在句子里定型。

常见问题